Parole dal mondo
Queste illustrazioni rappresentano diverse parole intraducibili in italiano, di varie lingue del mondo.
Le ho realizzate per un matrimonio e sono state utilizzate per il Tableau Mariage e per contraddistinguere i vari tavoli degli invitati.
Bozzetti
Tavole illustrate
Ikigai
Language: Japanese
Meaning: "having a reason to live” or “a reason to live”. Ikigai is what makes you happy to get up in the morning, a spring to keep going.
Sisu
Language: Finnish
Meaning: is the mix between courage, resilience, tenacity and perseverance with which you can satisfy your own desires, react against adverse circumstances and face hard situations in your life.
Merak
Language: Serbian
Meaning: it’s a feeling of deep love for the whole universe which sources from the capacity to appreciate those little things, like the closeness of your loved ones.
Mangata
Language: Swedish
Meaning: moonlight reflected on the water which seems to form a way from the shore to the horizon.
Firgun
Language: Hebrew
Meaning: the simple and disinterested joy for something that has happened to another person.
Gurfa
Language: Arabic
Meaning: the amount of water that can be scooped up in a handful, a metaphorical unit of measurement which shows something so valuable.
Resfeber
Language: Swedish
Meaning: feeling of excitement and anxiety that someone feels in his heart before to start a brand new trip.
Cynefin
Language: Welsh
Meaning: a place where someone wishes to live or where you feel at home.
Tarab
Language: Arabic
Meaning: the ecstasy experience that we feel when we are listening to the music that we love.
Komorebi
Language: Japanese
Meaning: it defines the outstanding radiance caused by sunlight filtered in the space between the canopy and branches.
Iktusuarpok
Language: Inuit (Arctic Languages)
Meaning: the feeling of anticipation which moves you to constantly check out when you’re waiting for someone to turn up.
Yuan bei
Language: Chinese
Meaning: satisfaction and perfect accomplishment feeling when you've succeeded in something big and you have built your wished version.
Ohana
Language: Hawaiian
Meaning: in Hawaiian culture the concept of Ohana encompasses family and friends,and in this relationship they must cooperate and remember each other. Family means that no one is abandoned or forgotten.
